人気ブログランキング | 話題のタグを見る

いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい

ibotarow.exblog.jp
ブログトップ
2013年 12月 28日

ロザリア・チャリアのディスコグラフィー

ロザリア・チャリアのディスコグラフィー_d0090784_7231562.jpgある人が、キューバ生まれのソプラノ、Rosalia Chalia (1863–1948)のレコードの全容を知りたいがバウアー[1]は当てにならない、とおっしゃるので、マルセル・メイエルの時と同じように、レコードを1枚も持っていないのにディスコグラフィーを作りかけています。

マーストンの復刻CD[2]のGregor Benko and Lawrence F. Holdridgeの解説によると、
1897年から99年にかけて、Bettini cylinderに116本吹き込んだが、現存が確認されているのは5,6本だそうです。
1900年と1901年に、seven- and nine-inch Zonophoneに44面、seven- and ten-inch Eldridge R. Johnson Recordに38面吹き込んだ。現存するのはそのうちの約2/3だそうです。
1912年にVictorに19面、またAmerican ColumbiaにSpanish songを11面吹き込んだが、それらは1900-1901年のレコードよりレアだと言われています。

Bettini は、Girard and Barnes[3]を元にしました。116本全てあります。
Zonophoneは、バウアー[1]、マーストン[2]、Symposiumの復刻CD[4]、Online Discographical Project[5]を元にしました。あと6面が不明です。リスト中、?を付けた番号がそれに相当するのではと思われます。
Eldridge R. Johnson RecordおよびVictorは、UCSBのアーカイブ[6]を元にしました。テイクは無視しましたが、1900-1901年に47面、1912年は20面あります。
Columbiaは、Dinosaur Discs[7]のリストとebayの写真[8]を元にしました。あと4面が不明です。






               Rosalia Chalia Discography (incomplete)    [2]:○, [4]:●,

Bettini cylinders, New York
1897

Carmen: Seguidilla (Bizet)
Carmen: Chanson bohème (Bizet)
Crispino e la Comare: La Frittola (Ricci)
Zarzuela Cadiz (trad)
Zorzico Biscaino (trad)
Andrea Chénier: Racconto di Maddalena (Giordano)
Ballo in maschera: Aria di Amelia (Verdi)
Se saran rose (Arditi)

1898/1899
Ballo in maschera: Aria di Amelia (Verdi)
Otello: Ave Maria (Verdi)
Cavalleria Rusticana: Aria di Santuzza (Mascagni)
Hamlet: Aria di Ofelia (Thomas)
Crispino e la Comare: Aria della Frittola (Ricci)
Aida: Numi pietà (Verdi)
Aida: O cieli azzurri (Verdi)
Andrea Chénier: Racconto di Maddalena (Giordano)
Zarzuela Cadiz (trad)
Soledades gitanas (trad)
Polo (trad)
Fandango (trad)
La flor de la cahela (trad)
Zorzico Biscaino (trad)
Seguidilla Manchega (trad)
Barbiere di Siviglia: Una voce poco fá (Rossini)
Barbiere di Siviglia: Io sono docile (Rossini)
Hérodiade: Air de Salomé (Massenet)
Samson et Dalila: Mon coeur s'ouvre à ta voix (Saint-Saëns)
Bohème: Mi chiamano Mimì (Puccini)
Bohème: Sono andati (Puccini)
Forza del destino: Preghiera (Verdi)
Forza del destino: Pace, pace, mio Dio (Verdi)
Traviata: Sempre libera (Verdi)
Traviata: Ah, fors'è lui (Verdi)
Traviata: Addio del passato (Verdi)
Traviata: Prendi (Verdi)
Rigoletto: Caro nome (Verdi)
Carmen: Aria di Micaëla (Bizet)
Puritani: Ah, rendetemi (Bellini)
Puritani : Vien, diletto (Bellini)
Norma: Ah, bello a me ritorna (Bellini)
Norma: Casta diva (Bellini)
Sonnambula: Ah, non credea mirarti (Bellini)
Sonnambula: Ah, non giunge (Bellini)
Trovatore: Tacea la notte (Verdi)
Lucia di Lammermoor: Quando rapita (Donizetti)
Lucia di Lammermoor: Aria della follia (Donizetti)
Ave Maria (Gounod)
Nozze di Figaro: Voi che sapete (Mozart)
Semiramide: Bel raggio lusinghier (Rossini)
Trovatore: Di tale amor (Verdi)
Gioconda: Suicidio (Ponchielli)
Pagliacci : Ballatella (Leoncavallo)
Puritani: Aria della follia (Bellini)
Linda di Chamounix: A consolar (Donizetti)
Linda di Chamounix: O luce di quest'anima (Donizetti)
Don Giovanni : Non mi dir (Mozart)
Lucrezia Borgia: Com'è bello (Donizetti)
Lucrezia Borgia: Si voli il primo (Donizetti)
Aspetto, aspetto - Stornello
Étoile du Nord: Barcarola (Meyerbeer)
Tu - Habanera (Sanchez de Fuentes)
La contrabandista (Gracier)
La calesera (Yradier)
Dinorah: Valse, act 3 (Meyerbeer)
Roméo et Juliette: Valse, act 1 (Gounod)
Crispino e la comare: Non ha gioia (Ricci)
Mireille: Valse (Gounod)
Il bacio (Arditi)
Parla (Arditi)
Estasi (Arditi)
Se saran rose (Arditi)
Voci di primavera (J. Strauss)
Valse (Venzano)
Che vaga rosa (Seismit-Doda)
Bajo las olas (Sanchez de Fuentes)

Aida: Rivedrai le foreste (Verdi), w. de Bassini
Traviata: Duo, act 2 (Verdi), w. de Bassini
Lucia di Lammermoor: Duo, act 2 (Donizetti), w. de Bassini
Don Giovanni: Là ci darem la mano (Mozart) , w. de Bassini
Rigoletto: Duo, act 3 (Verdi), w. de Bassini
Trovatore: Duo, act 4 (Verdi), w. de Bassini
Barbiere di Siviglia: Dunque io son (Rossini), w. de Bassini ○
Favorita: Duo act 2 (Donizetti), w. de Bassini
Elisir d'amore: Duo, act 3 (Donizetti), w. de Bassini
Carmen: Se tu m'ami (Bizet), w. de Bassini
Rigoletto: Veglia, o donna (Verdi), w. de Bassini
Huguenots: Duo, act 3 (Meyerbeer), w. de Bassini
Ruy Blas: Duo, act 4 (Marchetti), w. de Bassini
Hamlet: Duo, act 1 (Thomas), w. de Bassini
Crispino e la Comare: Duo, act 1 (Ricci), w. de Bassini
Mignon: Duo, act 1 (Thomas), w. de Bassini

Faust: Duetto del giardino (Gounod), w. del Papa
Faust: Notte d'amore ((Gounod)w. del Papa
Guarany: Duetto d'amore (Gomez), w. del Papa
Aida: Duo, act 3 (Verdi), w. del Papa
Aida: Duo, act 4 (Verdi), w. del Papa
Mefistofele: Lontano, lontano (Boito), w. del Papa
Rigoletto: Duo, act 2 (Verdi), w. del Papa
Trovatore: Miserere (Verdi), w. del Papa
Huguenots: Duo, act 4 (Meyerbeer), w. del Papa
Traviata: Parigi, o cara (Verdi), w. del Papa
Carmen: Duo, act 1 (Bizet), w. del Papa
Cacciatore e Montanina (Menichetti): , w. del Papa
Martha: Last rose of summer (Flotow), w. del Papa
Sonnambula: Duo, act 1 (Bellini), w. del Papa
Ruy Blas: Duo, act 3 (Marchetti), w. del Papa
Ballo inmaschera: Duo, act 2 (Verdi), w. del Papa
Lucia di Lammermoor: Duo, act 1 (Donizetti), w. del Papa
Pêcheurs de perles: Duo, act 2 (Bizet), w. del Papa
Bohème: Duo, act 3 (Puccini), w. del Papa
Cavalleria Rusticana: Bada, Santuzza (Mascagni), w. del Papa

Norma: Deh, non volerli (Bellini), w. Fränkel
Mefistofele: La luna è immobile (Boito), w. Fränkel

Faust: Trio finale (Gounod), w. de Bassini & del Papa
Lucia di Lammermoor: Sestetto (Donizetti), w. de Bassini & del Papa
Lucrezia Borgia: Trio, act 2 (Donizetti), w. de Bassini & del Papa


Seven-inch Zonophone
July 1900

Q9134 CARMEN: Je dis que rien ne m’épouvante (Bizet)  ○
T9135 [Take 2] Zortzico vizcaíno (Spanish Folk Song) ○
9136 [Take 3] L’ÉTOILE DU NORD: Barcarolle (Meyerbeer) ○
T9137 [Take 4] La Calasera (Yradier) ○
9138 Soledad gitana
T9139 SEMIRAMIDE: Bel raggio (Rossini) ○

November 1900
Q9199 [Take 2] UN BALLO IN MASCHERA: Ma dall’arido stelo divulso (Verdi) ○
9200 [Take 5] ‘Tis the last rose of summer (Old Irish Air; words by Moore) ○
9201 Voci di primavera (Joh. Strauss)
9202 Perle du Brésil: Charmant oiseau (David)
Q9203 [Take 2] AIDA: O patria mia (Verdi) ○
Q9204 IL BARBIERE DI SIVIGLIA: Io sono docile (Rossini) ○
9205 Ave Maria (Gounod)
9206 [Take 2] Il Bacio (Arditi) ○
Q9207 [Take 2] LA TRAVIATA: Addio del passato (Verdi) ○
Q9208 [Take 2] LA TRAVIATA: Ah, fors’ è lui (Verdi) ○

9270 Faust: Deh parlate d'amor (Gounoud)

T9448 Tú [Habanera] (Sánchez de Fuentes; words by Sánchez) ○
9449 Certamen nacional: Tango del café (Nieto)
9450 ?
9451 ?
9452 ?
T9453 Fandango (Spanish Folk Song) ○
9454 La Golondrina (Serradell)
9455 Calesèras Cadiz
9456 ?
T9457 Polo (Spanish Folk Song) ○
9458 Tú, Habanera (Fuentes)

9564 La croix, w. Francisco
9565 ?
9566 Don Giovanni: La ci darem la mano (Mozart), w. Francisco
9567 Mignon: Duo des hirondelles (Thomas), w. Francisco

Q9670 Faust: Le parlate d’amor (Gounod) ●
9671 Bohemian Girl: Remember me (Balfe)
9672 Bohemian Girl: I dreamt, I dwelt (Balfe)
9673 Faust: Jewel-Song (Gounod)
9674 ?
9675 Trovatore: Di tal amor (Verdi)

Nine-inch International Zonophone
1901

575 Tristes
576 Ave Maria (Gounod)
577 Jocelyn: Berceuse (Gounod)
578 Serenata (Braga)
579 Perledu Brésil: Charmant oiseau (David)
580 Camorra


Seven-inch Eldridge R. Johnson Record
30 October 1900

A-478 Stella del norte : Barcarolla (Meyerbeer)
A-479 Traviata: Ah! Fors'é lui (Verdi)
A-480 Traviata: L'addio del passato (Verdi)
A-481 Barbiere di Siviglia: Una voce poco fa (Rossini)
A-482 The last rose of summer (Moore)
A-483 Trovatore:Ai nostri monti (Verdi), w. Mme Albasora

3 December 1900
A-541 Perle du Brésil: Thou brilliant bird (David)
A-542 Rigoletto: Caro nome (Verdi)
A-543 Aida: O patria mia (Verdi)
A-544 Il bacio (Arditi)
A-545 Home, sweet home (Bishop) ●
A-546 Mefistofele: Serenata (Boito)

4 December 1900
A-547 Pietà signore (Stradella)
A-548 Angel's serenade (Braga)
A-549 Gounod's serenade
A-550 Ave Maria (Gounod)
A-551 Seguidillas Manchegas
A-552 Tú Habanera (Fuentes)
A-553 Home, sweet home(Bishop)
A-554 [Take 2] STABAT MATER: Quis est homo (Rossini), w, Jane Frankel, contralto ○
A-555 Sur la grand mer (Goring Thomas), w, Jane Frankel, contralto
A-556 Mesta: ognor (Flotow), w, Jane Frankel, contralto
A-557 Lakmé: Dôme épais (Delibes), w, Jane Frankel, contralto
A-558 Memories, w, Jane Frankel, contralto
A-559 Dear heart (Mattei), w, Jane Frankel, contralto

3 June 1901
A-841 Soledad gitana
A-842 Bohemian Girl: I dreamed that I dwelt (Balfe)


Ten-inch Eldridge R. Johnson Record
24 May 1901

B-482 The last rose of summer (Moore)
B-3401 DON GIOVANNI: La ci darem (Mozart),w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza] ○
B-3402 Barbiere di Siviglia: Dunque io son (Rossini),w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza]
B-3403 Serenata Aragomesa,w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza]
B-3404 I live and love thee (Campana),w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza]
B-3405 Crucifix (Faure),w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza]
B-3406 CARMEN: Se tu m'ami mio ben (Bizet),w. Sig. Carlos Francisco [i.e., Emilio de Gogorza] ○
B-3407 La Borinqueña (Attributed to Ramirez; Puerto Rican National Anthem) ○
B-3408 Tú habanera(Fuentes)
B-3409 The last rose of summer (Moore)

3 June 1901
B-545 Home, sweet home (Bishop)
B-552 Tú Habanera (Fuentes)
B-3427 Dolores: Jota (Bretón)
B-3428 [Take 2] Aires criollos (Camora) ○
B-3429 El Brujo: Aire guajira (Chapi)
B-3430 Tristes
B-3431 FAUST: Jewel aria (Gounod) ○
B-3432 La partida (Álvarez) ○
B-3433 Home, sweet home (Bishop)
B-3434 BOHEMIAN GIRL: I dreamt that I dwelt in marble halls (Balfe) ○


Ten & twelve-inch Victor
9 February 1912

B-11577 La del pañuelo rojo (Tabuzo)
C-11578 Cantiga 'uma noite' (Curros Enríques; Canción Gallega) ○
B-11579 Bajo un guayabo juraste (Varona)
B-11580 Mulatica de mi vida (Varona)
B-11581 Lungi dal caro bene (Secchi) ○
B-11582 Clave de la zarzuela (Mauri)
B-11583 Soledades (Alvarez)

5 March 1912
B-11660 La pandereta
B-11666 Pesetas
B-11667 Maldito loro
B-11668 Andalusian tango
B-11669 Pietà Signore (Attributed to Niedermeyer) ○
B-11670 Corraleras Sevillanas (Hernández)

18 April 1912
B-11890 Lloraba un corazón (Mauri)
B-11891 Tango de los lunares
B-11892 Los ojos negros (Álvarez) ○
B-11893 Guarina (Garay)
B-11894 Carmen: Habanera (Bizet)
C-11895 CAVALLERIA RUSTICANA: Voi lo sapete o mamma (Mascagni) ○
B-11896 Juanita (Yradier)


Ten-inch Columbia
T568 [21621] Loco De Amor - Vals Lento
C2280 Por que quando / lloraba un corazon
C2656 Juanita / (Carlota Millanes) La Dolores
C2695 Tango guitano / la Calesera


References
[1] R. Bauer, "Histrical Recording 1898-1908/9", Sidgwick and Jackson, London (1947)
[2] Rosalia Chalia: Selected Recordings of a Forgotten Soprano (1898-1912), MARSTON 51007
[3] V. Girard and H. M. Barnes, "Vertial-cut Cylinders and Discs", British Institute of Recorded Sound (1964)
[4] The HAROLD WAYNE Collection - Volume XII, SYMPOSIUM 1112
[5] Online Discographical Project (http://www.78discography.com/Zonoetch.htm)
[6] Encyclopedic Discography of Victor Recordings (http://victor.library.ucsb.edu/index.php/talent/detail/3462/Chalia_Rosalia_vocalist_soprano_vocal)
[7] Dinosaur Discs (http://www.78rpm.co.uk/data7.htm)
[8]
ロザリア・チャリアのディスコグラフィー_d0090784_7235760.jpg


by ibotarow | 2013-12-28 07:33 | 女声_ラッパ吹き込み | Comments(2)
Commented by mr.hmv at 2014-01-27 20:09 x
ごぶさたしてます。

何故か、A-550だけ手元にあります。
もう一枚あったような気がするのですが・・・
Commented by ibotarow at 2014-01-28 21:25
おお。7インチ盤をお持ちですか、そのうち聴かせて下さい。

ところで上のリストの歯抜けの部分、何とかしたいのですが、
ゾノフォンの資料はお持ちではありませんか?
またコロムビアのマスターブックに載っていないでしょうか?
いつもお願いばかりですみません。


<< クレマンのアンコロールはおいしい      クレマン・ルージュで仏盤を聴く愉悦 >>