スレザークのScala Ideal盤

表記のレコードを入手しました。
どうも最近は、アーティストや曲目よりも、珍しいレーベルだと触手が伸びるという、唾棄すべきコレクターに堕したレコードの選び方をしています。

Scala Idealについては、以前ホアン・マネンのところでちょっと調べた結果を書きました。
それによると、Scala Record Co. Ltd.は、1911年にロンドンで設立され、主にドイツから原盤を輸入してプレスした廉価盤を発売しました。

スレザークの場合は、Anker原盤のようです。
なおAnkerは、次のレーベルでも発売されました。
Scala, Scala-Ideal, Coliseum, Bouwmeester; V.D.M. (Volksgemeinschaft der Musikfreunde), Stradivari-Records and Kaliope
このうち、Scala-IdealとBouwmeesterは、Scala Recordから出たレーベル名です[1]。

そこでAnkerの吹き込みを調べますと、次の10面があるようです[2]。

Anker
Sept. 1913, Berlin

06959 EE9979 Bohème: Che gelida mania 　　　 　　　　　　　　　　　5155
06960 EE9979 Faust: Salut demeure 　　　　　　　 　　　　　　　　　　5155
06961 EE9898 Prophète: Roi du ciel 　　　　　　 　 4011 　　　　　　5113
06962 EE9879 Aida: Celeste Aida 　　　　　　　 　　 　　　　　4121 　5114 　10346
06969 EE9944 Lohengrin: Grälserzahlung 　　　　 　　　　　　　　　　5154 　10347 　131
06970 EE9944 Lohengrin: Mein lieber Schwan 　 　　　　　　　　　 5154 　10348 　131
06971 EE9909 Meistersinger: Am stillen Herd 　 4027 4123 　5153　　10349 　130
06972 EE9900 Meistersinger: Preislied 　　　　　　 4027 4123 　5153　　10350 　130
06973 EE9879 Huguenots: Plus blanche 　　　　　 　　　　 4121 　5115 　10531 　4009
06974 EE9898 Carmen: La fleur 　　　　　　　　　　　 4011 　　　　　　5111

復刻CDは、以前Truesound Transfersから出ていました[3]が、今はディスコンになっています。たぶん、いずれ復活するんじゃないでしょうか、なんせCD-Rですから。

さて、このたび到着したレコードは、カタログ番号4027の12インチより僅かに小さい盤です。
レーベルの下に、
Am stillen Herdは5112、Preisliedは5110
の陰刻があります。この数字はレーベル上にも上下逆さまの文字で印刷されています。
上のマトリクス番号に相当する刻印はありません。

レコードを聴いてみました。
声は輝きのある音で捉えられていますが、オーケストラ伴奏は歪んで混濁しています。
大きく入っている声は歪んでいないのに、それより小さいオーケストラがなぜ歪んでいるのか不思議です。

1904年に吹き込まれたオデオン盤のPreisliedと聴きくらべてみましたが、声については録音技術の進歩を如実に感じました。Scala Idealの方が、音像がシャープに定位しています。歌い方もスマートになったような気がします。
オデオンの方がおどろおどろしい迫力がありますが（笑）。


References
[1] http://www.tedstaunton.com/site.map/site.map.htm
[2] Thomas G. Kaufman, LEO SLEZAK discography, The Record Collector, Vol.15, Nos.9-10 (1964) 208-226.
[3] Leo Slezak 12: Anker/Favorite, Truesound Transfers TT-2416 (2005)