人気ブログランキング | 話題のタグを見る

いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい

ibotarow.exblog.jp
ブログトップ
2011年 01月 08日

フェルナンド・デ・ルチアのIdeale

フェルナンド・デ・ルチアのIdeale_d0090784_9264775.jpg

先日のプランソンのビクター盤の関連で、同時期の標記ビクタープレスがあることを思い出しました。
この機会に、フェルナンド・デ・ルチアのディスコグラフィーを作ろうと思います。
RC誌のディスコグラフィー[1]によると、G&Tへの録音は、1902年から1909年にかけて70面あります。
次の1911年のフォノティピア30面は、以前にリストを載せました。また、1917年~1922年のフォノタイプは300面以上あるので面倒見切れません(笑)。
それで最初の70面について、いつものように録音セッションごとに、マトリクス順に並べたリストを、Truesound Transfersの復刻CD[2-4]のデータをもとに、[1]とケリーを参照して作りました。
各文献で録音時期の異なるのは、例えば、
Milano, 28./30. April 1906
のセッションが、ケリーでは1906年5月となっていましたが、より詳細な情報の方を採りました。

デ・ルチアの最初の録音セッションは、1902年11月29日にミラノで行われました。
この時期はFred Gaisbergが極東へ録音ツアー中だったので、Will C. Gaisberg と Belford. G. Royalが担当し、10インチ10面が吹き込まれました。
マトリクスのサフィックスW2とRが、Will と Royalを表わします。
その中の記念すべき最初の吹き込みが、トスティのイデアーレ(理想の人)です。

前回書いたように、米ビクターは、有名歌手・演奏家の赤盤"Red Seals"シリーズを発売するにあたって、まだ自前の録音スタジオを持っていなかったので、G&Tの原盤を輸入してプレスし、1903年に売り出しました。
上記のセッションからは、5面がプレスされました。
これらは、最初5000シリーズして発売されましたが、1903年10月に12インチの85000シリーズを出した時に、91000シリーズに変更されました。

10インチのレーベルは当初"MONARCH RECORD"でしたが、写真のレコードは"VICTOR RECORD"なので、1905年以降のプレスだと思われます。
でも裏面のステッカーの日付は1904年1月なので、そう時代は下らないでしょう。
これは、この時期だけに現れる、ニッパーの背丈がラッパを超えない子犬である点からも首肯できます。

デ・ルチアは1860年生まれなので、このとき42, 3歳の中年真っ盛り。
こてこてのデ・ルチア節で歌われるイデアーレは、甘酸っぱいロマンティシズムが爛熟の19世紀を彷彿とさせます。





        Fernando De Lucia Gramophone Recordings

Milano, ca. 29. Nov. 1902 (Will C. Gaisberg & B. G. Royal) pf: Salvatore Cottone [70]
[2861R] 52410 Ideale (F. Paolo Tosti / Carmelo Errico) 5027, 91022
[2862R] 52435 WERTHER (Massenet): Ah! non mi ridestar (Strofe d'Ossian)
[2863R] 52411 RIGOLETTO (Verdi): La donna è mobile 5026, 91021
[2864W2] 52427 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Se il mio nome saper voi bramate 5049, 91038
[2865W2] 52436 FEDORA (Giordano): Amor ti vieta di non amar
[2866R] 52412 Marechiare (F. Paolo Tosti / Salvatore di Giacomo)
[2867W2] 52413 Napulitanata (P. Mario Costa / Salvatore di Giacomo)
[2868R] 52414 TOSCA (Puccini): Recondita armonia 5028, 91023
[2869R] 52415 Fenesta che lucive (Guglielmo Cottrau / Giulio Genoino & Mariano Paolella)
[2870W2] 52416 MANON (Massenet): Chiudo gli occhi (Il sogno) 5025, 91020

Milano, 3. December 1902 (Will C. Gaisberg & B. G. Royal) pf: Salvatore Cottone [67.5]
[2897b] 52652 CAVALLERIA RUSTICANA (Mascagni): O Lola ch'ai di latti la cammisa (Siciliana)
[2898W2] 52651 A suon di baci (Antonio Baldelli)
[2899R] 52437 CARMEN (Bizet): Il fior che avevi a me tu dato, VA13
[2900R] 52438 Sei morta nella vita mia (P. Mario Costa / G. Capitelli)

Milano, 3./6. Dec. 1902 (Will C. Gaisberg) pf: Salvatore Cottone [70]
[2905W2] 52650 LOHENGRIN (Wagner): Mercè, mercè, cigno gentil (Entrata di Lohengrin), VA13

Milano, ca. 5. October 1904 (Franz Hampe) pf: Carlo Sabajno [77]
[2153l] 52077 FEDORA (Giordano): Mia madre, la mia vecchia madre
[2154l] 52078 FEDORA (Giordano): Vedi, io piango
[2155l] 52079 Occhi di fata (Luigi Denza / Tremacoldo)
[2156l] 52080 LA TRAVIATA (Verdi): Ah sì, da un anno... Un dì felice, eterea, VA15
[2157l] 52081 LA FAVORITE (Donizetti): Una vergine, un angiol di Dio
[2158l] 52082 La Serenata (F. Paolo Tosti / Giovanni A. Cesareo)
[213m] 054043 FAUST (Gounod): Tardi si fa, addio!... Dammi ancor contemplar il tuo viso
w. Celestina Boninsegna
[214m] 052078 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Ecco ridente in cielo 92029, 76000, 88602, 6399

Milano, 6. October 1904 (Franz Hampe) pf: Francesco Cilea [77]
[2159l]52084 Lontananza (Francesco Cilea)
[2160l] 52083 ADRIANA LECOUVREUR (Cilea): L'anima ho stanca

Milano, late September 1905 (F. W. Gaisberg) pf: Carlo Sabajno [77]
[7339b] 2-52472 LOHENGRIN (Wagner): Di', non t'incantan
[7340b] 2-52473 LOHENGRIN (Wagner): S'ei torna alfin (Addio di Lohengrin)
[7341b] 2-52474 LES PÊCHEURS DE PERLES (Bizet): Della mia vita rosa assopita
[7342b] 2-52475 MIGNON (Thomas): La tua bell'alma
[549c] 052111 MIGNON (Thomas): Addio, Mignon, fa core! 15-1024

Milano, 28./30. April 1906, pf: Carlo Sabajno except "Or: Carlo Sabajno" [77]
[8053b] 54293 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): All'idea di quel metallo... Numero quindici
w. Antonio Pini-Corsi
[8054b] 2-52518 MIGNON (Thomas): Ah! non credevi tu, DA124
[8058b] 2-52519 FAUST (Gounod): Salve, dimora casta e pura
[8059b] 2-52520 LES PÊCHEURS DE PERLES (Bizet): Mi par d'udir ancora
[619c] 054080 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): All'idea di quel metallo... Numero quindici
w. Antonio Pini-Corsi, Or: Carlo Sabajno, DB388
[620c] 054081 LA TRAVIATA (Verdi): Parigi, o cara, noi lasceremo
w. Josephina Huguet, DB368, 88361, ABHB6
[621c] 054082 LES PÊCHEURS DE PERLES (Bizet): Non hai compreso un cor fedel
w. Josephina Huguet, Or: Carlo Sabajno, DB570, 92054, 89147, 8058, VB34
[622c] 052129 LA TRAVIATA (Verdi): De' miei bollenti spiriti, 15-1024
[630c] 054083 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Ah! qual colpo inaspettato
w. Josephina Huguet / Antonio Pini-Corsi, DB388, VB1
[638c] 054084 RIGOLETTO (Verdi): E' il sol dell'anima
w. Josephina Huguet, DB368, 92056, 89142, ABHB6

Milano, May 1907 Or: Carlo Sabajno except "pf: Carlo Sabajno"
[10512b] 2-52608 Pietà, Signore - Aria di chiesa (Louis A. Niedermeyer) pf: Carlo Sabajno [77]
[10513b] 54357 L'ELISIR D'AMORE (Donizetti): Ecco il magico liquore... Obbligato, obbligato
w. Ernesto Badini, pf: Carlo Sabajno [77] 91079, 87562, AGSA25
[10515b] 2-52607 MANON (Massenet): Chiudo gli occhi (Il sogno) pf: Carlo Sabajno [77] 87049, 66001, AGSA25
[1170½c] 054171 LOHENGRIN (Wagner): Cessaro i canti alfin
w. Josephina Huguet [76] DB237, 92055, 89141, 8056
[1171c] 054175 LOHENGRIN (Wagner): Mio salvatore... Mai devi domandarmi
w. Josephina Huguet [76] DB237
[1172c] 054172 CARMEN (Bizet): La tua madre con me... Mia madre io vedo ancor
w. Josephina Huguet [76] DB359, 92052, 89140, VB34
[1173c] 054173 FAUST (Gounod): Tardi si fa, addio!... Dammi ancor contemplar il tuo viso
w. Josephina Huguet [77] DB570, 92053
[1174c] 052184 LOHENGRIN (Wagner): Mercè, mercè, cigno gentil (Entrata di Lohengrin)
w. Coristi del Teatro alla Scala [77] DB605, 92033, 76002, 88603, 6399
[1175c] 052185 CARMEN (Bizet): Il fior che avevi a me tu dato [77] DB359, 92028, 76001

Milano, May 1908 (Fred W. Gaisberg) pf: Carlo Sabajno
[11164b] 2-52666 DON GIOVANNI (Mozart): Dalla sua pace [76]
[11165b] 2-52660 ROMÉO ET JULIETTE (Gounod): Deh! sorgi, o luce, in ciel [76]
[11166b] 2-52661 DON GIOVANNI (Mozart): Il mio tesoro intanto [74] DA124, VA65
[11167b] 2-52667 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Se il mio nome saper voi bramate [74]
[11168b] 54384 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Ah! qual colpo inaspettato
w. Maria Galvany [74]
[11169b] 2-52676 LA SONNAMBULA (Bellini): Ah! perchè non posso odiarti [74]
[1442c] 052250 IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Rossini): Ecco ridente in cielo [75]
[1443c] 054217 LA SONNAMBULA (Bellini): Prendi, l'anel ti dono
w. Maria Galvany [75] 89045, 8057
[1444c] 054215 LA SONNAMBULA (Bellini): Son geloso del zeffiro errante
w. Maria Galvany [75]
[1445c] 052239 LUISA MILLER (Verdi): Quando le sere al placido [75]

Napoli, 21. May 1909 (Fred W. Gaisberg)
[13331b] 2-52698 Sulla bocca amorosa (Riccardo Barthélemy) / Or [70] 87048, 66002
[13332b] 2-52699 Era di maggio (P. Mario Costa / Salvatore di Giacomo) / Or [70] 66003
[13333b] 2-52700 Triste ritorno (Riccardo Barthélemy / L. Forzati) / Or [70]
[13334b] 2-52772 Serenamente (Riccardo Barthélemy / Silvio Marvasi) / Or [70] HMA2
[13335b] 2-52722 Oilì, oilà (P. Mario Costa / Salvatore di Giacomo) / Chorus / vn / mand / bar-g [70] DA333
[13336b] 2-52701 'O sole mio (Eduardo di Capua / Giovanni Capurro) / vn / mand / bar-g [74] DA335, 87047, 66004
[13337b] 2-52773 Carmela (M + W: Giovanni de Curtis) / Chorus / vn / mand / bar-g [74] 66006
[13338b] 2-52723 Nun me guardate cchiù (Salvatore Gambardella / Ferdinando Russo) / vn / bar-g [74] DA333
[13339b] 2-52774 'A surrentina (Ernesto de Curtis / Giovanni de Curtis) / vn / bar-g [74] HMA2
[13340b] 2-52724 Luna, lù! (Vincenzo Ricciardi / Teodoro Rovito) / Chorus / vn / mand / bar-g [74] DA335

bar-gは、baritone guitarでしょうか?

References
[1] Michael E. Hendstock, "FELNANDO DE LUCIA Discography", The Record Collector, Vol. 30, Nos. 7, 8, 9, (August, 1985) 149-212
[2] Fernando De Lucia 1, TRUESOUND TRANSFERS TT-2218 (2004)
[3] Fernando De Lucia 2, TRUESOUND TRANSFERS TT-2219 (2004)
[4] Fernando De Lucia 3, TRUESOUND TRANSFERS TT-2220 (2004)

by ibotarow | 2011-01-08 09:40 | 男声_ラッパ吹き込み | Comments(2)
Commented by アノニマ at 2011-01-30 10:02 x
ご無沙汰してました。
デ・ルチアのディスコグラフィー、大変参考になりました。
「甘酸っぱいロマンティシズム」、ピッタリの形容ですね。20世紀初頭の歌声を100年以上経ってから聴くことができるというのは、感慨深いものがあります。
今年もよろしくお願いします。
Commented by ibotarow at 2011-01-30 20:05
アノニマさん、

こちらこそご無沙汰しております。
おっしゃるように、今聞いているのが100年前の声だということだけで感激してしまいます。ダイヤフラム1枚を隔てた向こうにデ・ルチアがいるんです。
本年もよろしくお願いいたします。


<< フランチスコ・ヴィニャスのロー...      プランソンのNoël >>