2011年 02月 05日
先日、フランチスコ・ヴィニャスのfonotipia両面盤、 74123 MEISTERSINGER: Dall’alba tinto (Morgenlich leuchtend) (Wagner) 74124 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) を引っぱり出して聴きました。 まずローエングリンをfonotipia標準だと思われる80rpmで聴いたあと、 マイスタージンガーを同じ回転数でかけると、やけに甲高い声なので、 どんどん回転数を落としていったのですが、70rpmでもまだ高い気がしたので、 マーストンの復刻CD[1]と聴きくらべると、なんと、 65rpmぐらいでやっと合いました。 こんな遅い回転数のfonotipiaは初めてです。しかも裏表でこんなに回転数が違うのも初めてです。 しかしもっと驚くことは、このレコード、ローエングリンのレーベル径は 65mmしかありません。マーストンの収録時間で言うと4分40秒です。 これを通常の回数で12インチ片面に入れようとすると、レーベルを小さくするかしかなかったのでしょう。 ローエングリンはヴィニャスの当たり役だったようで、とくにIn fernem Land「はるかな国に」は何べんも吹き込んでいます。そこで、この機会にディスコグラフィーをまとめて、じっくり眺めてみることにしました。 フランチスコ・ヴィニャスは、1903年にG&Tに8面、1905年から1913年にかけて、フォノティピアに100面余りを吹き込みました。 ディスコグラフィーは、マーストンの復刻CDのリストをもとに、未発売盤、別テイク盤をmr.hmvさんにいただいたRC誌のディスコグラフィー[2]で補填しました。 さてローエングリンの「はるかな国に」を抜き出すと、 October 1903 [Con 531R] 052002 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) 29 September 1906 [XXPh 2093] 74019 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) [XXPh 2093] 74019 do 11 November 1908 [XXPh 3620] 74124 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) 16 November 1908 [XXPh 3647] 74124 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) 5面あります。すべて12インチ盤です。 このうちG&Tは短縮版で演奏時間が短く、約3分です。 74124は、1908年11月11日と16日の2種類あります。 写真のレコードがどちらなのか、マトリクスの刻印がレーベルの下に隠れていてわからないのですが、16日には、74123も吹き込まれています。 同じ日のセッションで、回転数があんなに違うということは考えにくいので、11日のXXPh 3620と考えるのが妥当だと思われます。 16日のXXPh 3647であれば、65rpmで吹き込まれたと思われるので、レーベル径も通常の大きさのものが使えたかもしれません。これも市販されたようなので一度見てみたいものです。 それはともかく、ヴィニャスの魅力は何と言っても清澄かつ明晰な発声法で、隅々まで陽光が当たって一点の翳りもなく、あたり一面が光り輝いているような美しい歌唱です。 ヴィニャスが歌うと、深刻ぶった、おどろおどろしい表現を強いられる(と今まで思っていた)ワーグナーも、すべてが白日のもとに曝されて顕わになってしまうような、あっけらかんとした歌い方ですが、これはこれで痛快です(笑)。 フランチスコ・ヴィニャス(1863-1933)は、伝説のテノール、ジュリアン・ガヤレ(1844-1890)から、フェルナンド・ヴァレロ(1854-1914)へと続くスパニッシュ・テノールの系譜に連なりますが、残念ながら現在では絶滅した歌い方です。 でも、当時は非常に高い評価を受けていたようです[3]。 “His renderings of Lohengrin were considered unsurpassable and the mythic name of Julian Gayarre was often evoked.” Francisco Viñas Discography ○: [1] G&T Recordings Milan, October 1903, accompanied by piano [Con 133R] 52735 GERMANIA: Studenti, udite (Franchetti) ○ [Con 520R] 052007 AIDA: Celeste Aida (Verdi) ○ [Con 521R] 052008 MEISTERSINGER: Dall’alba tinto1 (Morgenlich leuchtend) (Wagner) ○ [Con 522R] 052013 DIE WALKÜRE: Cede il verno ai rai (Winterstürme) (Wagner) ○ [Con 527R] 052005 LOHENGRIN: S’ei torna alfin (Mein lieber Schwan!) {Second part only} (Wagner) ○ [Con 529R] 052001 LOHENGRIN: Ben altra prova (Höchstes Vertrau’n) (Wagner) ○ [Con 531R] 052002 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) ○ [Con 532R] 052004 L’AFRICAINE: O paradiso (Meyerbeer) ○ FONOTIPIA Recordings Milan, ca. 20 February 1905, accompanied by piano [XPh 161] 39136 AIDA: Celeste Aida (Verdi) ○ [XPh 163] 39137 Donna Clara (Gastaldon) ○ [XPh 164] 39122 Mi niña (Guetary) in Spanish ○ [XPh 165] 39123 La partida (Álvarez) in Spanish ○ [XPh 170] 39134 L’AFRICAINE: O paradiso (Meyerbeer) ○ [XPh 171] ------ LOHENGRIN: Cigno gentil (Wagner) "destoyed" [XPh 172] ------ TANNHÄUSER: Inno a Venere (Wagner) "broken" [XPh 173] ------ MEFISTOFELE: Giunto sul passo estremo (Boito) "not received Berlin" [XPh 174] ------ MEFISTOFELE: Duetto (Boito) w. Luppi "other sample" [XPh 181] 39135 Se ti dicessi (Amadei) ○ [XPh 182] 39131 LORENZA: Ecco mia giovinezza2 (Mascheroni) ○ [XPh 183] ------ OTELLO: Esultate (Verdi) 27 September 1906, accompanied by piano [XPh 2069] 39814 A Granada (Álvarez) ○ [XPh 2069-2] 39814-2 do [XPh 2070] ------ DIE WALKÜRE: Canto della primavera (Wagner) 28 September 1906, accompanied by piano [XPh 2079] ------ Lili - Canzone Espagnola "destoyed" [XPh 2080] 39853 LOHENGRIN: Di’, non t’incantan (Atmest du nicht mit miR] (Wagner) ○ [XPh 2081] ------ LOHENGRIN: Ben alta prova (Wagner) "destroyed at Berlin 26/10/06" [XPh 2082] 39813 Un pleito (Gaztambide) ○ 29 September 1906, accompanied by piano [XPh 2091] 39794 Maria (Guetary) ○ [XXPh 2092] 74020 MEISTERSINGER: Dall’alba tinto (Wagner) [XXPh 2093] 74019 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) ○ 4:32 [XXPh 2093] 74019 do ○ 4:47 1 October 1906, accompanied by piano [XPh 2100] 39123 La partida (Álvarez) ○ [XPh 2101] 39122 Mi niña (Guetary) ○ [XPh 2102] 39805 LE PROPHÈTE: Sopra Berta (Pour Bertha) (Meyerbeer) ○ 2 October 1906, accompanied by piano [XPh 2104] 39806 LOHENGRIN: Cigno fedel (Mein lieber Schwan!) (Wagner) ○ [XPh 2105] ------ do pt.2 [XPh 2106] ------ MEFISTOFELE: Giunto sul passo estremo (Boito) 13 May 1907, accompanied by piano [XPh 2643] 39854 LUCREZIA BORGIA: Di pescator ignobile (Donizetti) ○ [XPh 2644] 62083 UN BALLO IN MASCHERA: Ma se m’è forza perderti (Verdi) ○ [XPh 2645] 62082 OTELLO: Ora e per sempre (Verdi) ○ [XPh 2646] 62084 Lily (Guetary) in Spanish ○ [XPh 2647] ------ Flor de la Tortola - Cancion Catalan (Viñas) [XPh 2648] ------ MEFISTOFELE: Lontano, lontano (Boito) w. Carrera [XPh 2649] ------ LOHENGRIN: Duetto d'amore (Wagner) w. Carrera [XPh 2650] 62805 CARMEN: Il fior che avevi a me tu dato (La fleur que tu m’avais jetée) (Bizet) ○ 10 November 1908, accompanied by orchestra [XPh 3616] 92338 MEISTERSINGER: Nel verno al piè (Am stillen Herd in Winterszeit) (Wagner) ○ [XPh 3616-2] ------ do [XPh 3617] 92339 MEISTERSINGER: Dall’alba tinto (Morgenlich leuchtend){Abridged} (Wagner) ○ [XPh 3618] 92340 LOHENGRIN: Di’, non t’incantan (Atmest du nicht mit mir) (Wagner) ○ 11 November 1908, accompanied by orchestra [XPh 3619] 92341 LOHENGRIN: Ben altra prova (Höchstes Vertrau’n) (Wagner) ○ [XXPh 3620] 74124 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) ○ [XXPh 3621] ------ LOHENGRIN: Racconto de Lohengrin - Se jos de aqui (Wagner) in Spanish [XPh 3622] 92342 LOHENGRIN: Cigno fedel (Mein lieber Schwan!) (Wagner) ○ [XPh 3623] 92343 do pt.2 ○ [XPh 3624] 92344 AIDA: Celeste Aida (Verdi) ○ 12 November 1908, accompanied by orchestra [XPh 3626] 92345 L’AFRICAINE: O paradiso (Meyerbeer) ○ [XPh 3627] 92351 DIE WALKÜRE: Cede il verno ai rai (Winterstürme) (Wagner) ○ 13 November 1908, accompanied by orchestra [XPh 3630] 92349 LE PROPHÈTE: Sopra Berta (Pour Bertha) (Meyerbeer) ○ [XPh 3631] 92348 LA GIOCONDA: Cielo e mar (Ponchielli) ○ [XPh 3632] 92346 GERMANIA: Studenti, udite (Franchetti) ○ [XPh 3633] ------ SAMSON E DALILA: Figli miei (Saint-Saens) 14 November 1908, accompanied by orchestra [XXPh 3637] 74117 AIDA: Pur ti riveggo…Fuggiam gli ardori (Verdi) w. Mazzoleni ○ [XXPh 3638] 74118 do pt.2 ○ [XPh 3639] 92350 OTELLO: Ora e per sempre (Verdi) ○ [XPh 3640] 92947 CARMEN: Il fior che avevi a me tu dato (La fleur que tu m’avais jetée) (Bizet) in Spanish ○ [XPh 3641] 92347 GERMANIA: No non chiuder gli occhi vaghi (Franchetti) in Spanish ○ 16 November 1908, accompanied by orchestra [XXPh 3646] 74123 MEISTERSINGER: Dall’alba tinto (Morgenlich leuchtend) (Wagner) in Spanish ○ [XXPh 3646-2] ------ do [XXPh 3647] 74124 LOHENGRIN: Da voi lontan (In fernem Land) (Wagner) Barcelona, ca. late September 1911, accompanied by orchestra [XPh 4759] ------ AIDA: Celeste Aida (Verdi) [XPh 4760] 92878 MEFISTOFELE: Giunto sul passo estremo (Boito) in Spanish ○ [XPh 4761] 92913 Mi niña (Guetary) [XPh 4761-2] ------ do [XPh 4762] ------ LE PROPHÈTE: Sopra Berta (Pour Bertha) (Meyerbeer) [XPh 4763] 92914 La Partida (Alvarez) [XPh 4764] 92948 LA GIOCONDA: Cielo e mar (Ponchielli) ○ [XPh 4765] 92877 MEFISTOFELE: Dai campi, dai prati (Boito) in Spanish ○ [XPh 4766] 92897 TANNHÄUSER: Inno a Venere…Te vò lodar (Dir töne Lob!) (Wagner) ○ [XPh 4767] 92898 TANNHÄUSER: Col cor contrito (Inbrunst im Herzen) [Romerzählung] (Wagner) ○ [XPh 4768] 92899 do pt.2 ○ [XPh 4769] 92900 do pt.3 ○ 3 October 1912, accompanied by orchestra [XPh 4900] 69123 In riva al mare (Filiasi) “dedicated to the celebrated artist by the composer” ○ [XPh 4901] 69122 O primavera (Tirindelli) ○ [XPh 4902] ------ RIENZI: O Padre Santo (Allmächt’ger Vater) (Wagner) [XPh 4902-2] 69093 do ○ [XPh 4903] 69094 do pt.2 ○ [XPh 4904] ------ PARSIFAL: Amfortas! La piaga! (Amfortas! Die Wunde!) (Wagner) pt.2 [XPh 4904-2] 69088 do ○ [XPh 4905] ------ do pt.3 [XPh 4905-2] ------ do [XPh 4905-3] 69089 do ○ [XPh 4906] ------ TANNHÄUSER: Lodar tu devi il Dio (Den Gott der Liebe sollst du preisen) (Wagner) w. Alessandrovich [XPh 4906-2] 69096 do ○ [XPh 4907] 69095 TANNHÄUSER: Preghiera (Auch ich darf ... Zum Heil den Sündigen zu führen) (Wagner) ○ [XPh 4908] 69090 PARSIFAL: Sii salvo, assolto (Sei heil, entsündigt und entsühnt) (Wagner) ○ [XPh 4908-2] ------ do [XPh 4909] ------ PARSIFAL: Amfortas! La piaga! (Amfortas! Die Wunde!) (Wagner) pt.1 [XPh 4909-2] ------ do [XPh 4909-3] 69087 do ○ [XPh 4910] ------ TRISTAN UND ISOLDE: Su noi discendi (O sink’ hernieder) (Wagner) w. Alessandrovich [XPh 4911] ------ do [XPh 4911-2] 69097 do ○ [XPh 4912] ------ TRISTAN UND ISOLDE: Celaso il sol (Wagner) w. Alessandrovich [XPh 4912-2] 69098 du ○ [XPh 4913] 69121 L’AFRICAINE: O paradiso (Meyerbeer) ○ [XPh 4914] 69127 El lucero del Alba (F. Caballero) in Spanish ○ [XPh 4915] 69128 Ensayo de Lios (Cotò) in Spanish ○ [XPh 4916] 69129 Los ojos negros (Álverez) in Spanish ○ [XPh 4917] 69130 El milagro de la Virgen (Chapí) in Spanish ○ [XPh 4918] 69124 Serenata (Mascagni) ○ [XPh 4918-2] ------ do [XPh 4919] 69125 DER FREISCHÜTZ: No, più soffrir… La finestra s’apre (Nein, länger trag’ ich nicht die Qualen… Jetzt ist wohl ihr Fenster offen) (Weber) ○ [XPh 4951] 69126 do pt.2 ○ References [1] The Complete Francisco Viñas, Marston, 53006-2 (2006) [2] Larry Lustig and Clifford Williams, “The Recordings of Francisco Viñas” , the Record Collector, Vol. 34, Nos. 5,6,7 (July 1989] pp. 133-138 [3] http://www.cantabile-subito.de/Tenors/Vinas__Francisco/vinas__francisco.html
by ibotarow
| 2011-02-05 12:41
| 男声_ラッパ吹き込み
|
Comments(2)
画像を見たときは一瞬15インチ盤かと思ったのですが、レーベルが小さいんですね。
フランチスコ・ヴィニャス、まだ聴いたことがありませんでした。聴いてみたくなりました。
0
Commented
by
ibotarow at 2011-02-11 21:37
アノニマさん、
12インチ盤です。fonotipiaはこのサイズのレーベルをときどき使っていたようで、フランンツ・フォン・ヴェチェイの 74092 Aria Russa (Wieniawski) もこのサイズでした。 フランチスコ・ヴィニャス、ぜひ聴いてみてください。カルチャー・ショックを受けますよ(笑)。 |
アバウト
カレンダー
検索
カテゴリ
全体 女声_ラッパ吹き込み 女声_電気録音 女声_邦楽 男声_ラッパ吹き込み 男声_電気録音 男声_邦楽 ヴァイオリン_ラッパ吹き込み ヴァイオリン_電気録音 ピアノ_ラッパ吹き込み ピアノ_電気録音 チェロ 管楽器その他 書籍 蓄音機 未分類 タグ
Vinyl
G&T
HMV
Columbia
Misc
Pathe
Victor
CD
Discophiles Français
Fonotipia
Odeon
Gramophone
Decca
Zonophone
Parlophone
Alpha
Phonotype
IRCC
以前の記事
2022年 02月 2022年 01月 2021年 12月 2021年 11月 2021年 10月 2021年 09月 2021年 08月 2021年 07月 2021年 06月 2021年 05月 more... フォロー中のブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
ライフログ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
|
ファン申請 |
||