人気ブログランキング | 話題のタグを見る

いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい

ibotarow.exblog.jp
ブログトップ
2014年 05月 31日

ヤン・クーベリックのディスコグラフィー

ヤン・クーベリックのディスコグラフィー_d0090784_12592953.jpg

前回、カール・フレッシュのヤン・クーベリック評として、ハルトナックの紹介している文章を引用した。
「クーベリックは、他の人々がやっとその才能を発揮し始める時期に、すでに頂点を越えてしまった不幸な種族の芸術家である。」
これに対して、最近若き碩学(何とお二人から、有難いことである。)からコピーをいただいた佐々木庸一氏訳の同回想録[1]によると、
「クーベリックは30才にならないうちに技術的衰えをみせ、音につやがなく、技術的にかなり不満足な演奏をするようになった。」

両者ともだいたい同じ意味ながら、ハルトナックの方が文学的修辞に富んで、読んでいて楽しい。たぶん、佐々木訳の方が原文に忠実ではあろうが。
30才というと、1910年あたりである。この近辺のフォノティピアは一時期、熱心に集めたが、その後省みなくなって久しい。
この機会に改めて聴いてみたい。ついては録音リストも見たい。
という訳で、ヤン・クーベリックのディスコグラフィーを作ることにした。

第1次大戦前のラッパ吹き込みに関しては、1907年までの青い果実は溌剌として素晴らしいが、頂点を越えたという1910-13年の熟した果実もロマンチックでまた魅力的である。
しかし、戦争の終わった1920年以降は何曲も、しかも2テイクづつ録音していながらほとんどボツ、発売されたものはほとんど無い。
本人が納得できなかったのか、レコード会社がOKを出さなかったのか、VictorもHMVも死屍累々、惨憺たるありさまである。
1933年のUltraphonはその数少ない例であろう。
1934年頃にロンドンで録音されたという、会社名の入っていない白レーベル盤は、まだまだありそうな気がするが、現在復刻されているものしかわからなかった。しかしこれらは聴いていてそんなに面白いものではない。



                  JAN KUBELIK Discoraphy (incomplete)   by [3-11]
                                                ○: [2], ●: [3], △: [4], ◇: [5], ▲: [6]


G&T

1902.10.26, Recordings made in London
[2700W] private Romance (d’Ambrosio) ○
[2701 W2] 7956 Serenade No. 1 in A (Drdla) 27946 27955 37938 47952 77912 ○
[2702b] 7957 Lucia di Lammermoor: Sextetto (Donizetti-St Lubin)
[2703 2W] 7957 do 27947 27957 37939 47953 77913 ○●
[2704W] private Faust: Fantasia (Gounod) ○

1903.11.21
[4601b] 7967 Carmen: Habanera (Bizet-Sarasate)  47954 77914 ○●
[4602b] 7968 Carmen Suite: Chanson bohème (Bizet-Sarasate) 27956 37941 47955 77915 ○●
[4603b] Cadenza to Paganini (Émile Sauret)
[4604b] destr do ▲
[4605b] 7961 Theme & Pizzicato - Nel cor non più mi sento (Paisello-Paganini) 27958 37940 ○●

1904.10.20
[6152b] Berceuse (Cui)
[6153b] Träumerei (Schumann)
[6154b] destr Jocelyn: Berceuse (Godard)

with Nellie Melba (s), (piano Landon Ronald)
[400c] destr Ave Maria (Bach-Gounod), in Latin
[401c] 03033 do
[407c] no title on file
[408c] 07901 La ronde des lutins (Bazzini)037906 077902 ○●

1904.11.15
[6230b] Berceuse (Cui)


Union Record (Austrian label, 10" acoust. )
19??
[2742] R 4606 Souvenir (Drdla)


Fonotipia

1905.05
.Milan
[xPh 270] 39162 Souvenir (Drdla)
[xPh 271] 39191 Serenade, Op.4 (d'Ambrosio) ○
[xPh 272] 39163 Danse Hongroise Nachez) ○
[xPh 272-2] 39163-2 do X 99983
[xPh 273-2] 39164 FAUST: Fantaisie brillante a- Rondo de Méphisto, Op.20 (Gounod-Wieniawski) ○
[xxxPh 275] 69013 Variazioni sull'Inno Nazionale Inglese (Paganini) ○
[xPh 276] 39192 Moto perpetuo, Op.11 (Paganini)○
[xxxPh 283] 69010 LUCIA DI LAMMERMOOR: Sestetto (Donizetti- Saint-Lubin)  ○●
[xPh 284-2] 39193 Serenade (Drdla) ○
[xPh 285-2] 39194 Kinderszenen, Op.15-7: Träumerei (Schumann) ○
[xPh 295] 39195 La ronde des lutins, Op.25 (Bazzini) ○
[xPh 296] 39163-3 Danse Hongroise (Nachez)

1906.11.Milan
[xPh 2228] 39925 Zephyr, Op.35-5 (Hubay) 72304 ○●
[xPh 2229] Studies (Chopin) [violin]
[xPh 2230] Partita No. 3 in E major, BWV1006: Präludium (Bach)
[xPh 2231] 39884 Scherzo Tarantelle, Op.16 (Wieniawski) Columbia F 29 ○●

1907.02.01/4 Milan
[xPh 2400] Cavatina in D, Op.85-3 (Raff) ○
[xPh 2400-2] 62036 do
[xPh 2401] 62037 Vision (Drdla) ○
[xPh 2402] 39162 Souvenir (Drdla) ○
[xPh 2402-2] 39162-2 do O-5904, X 99981, Rx 98112
[xPh 2403]  39193-2 Serenade (Drdla)
[xxPh 2404] Ave Maria (Schubert)
[xxPh 2405] 74084-2 Zingaresca (Sarasate) 5526 F, XX 76993 ○

1910.03/07 or 1910/4/10 Milan
[xxPh 4305] 74083 Zapateado - Danza spagnola, Op.23-2 (Sarasate) 5526 F ○
[xPh 4306] 39162 Souvenir (Drdla)
[xPh 4307] 39193-4 Serenade (Drdla) O-5515, X 99982, X 98113
[xPh 4308] UNP Images, Impressions et Souvenirs, Op.41-14: Poem (Fibich-Kubelik)

1911.03. ? or 1911/5/30 Milan
[xPh 4552] 62573 Images, Impressions et Souvenirs, Op.41-14: Poem (Fibich-Kubelik) ○
[xPh 4553] 62496 Serenata Napoletana(Sgambati) ○
[xPh 4554] 62574 Berceuse, Op.56 (Drdla) ○
[xxPh 4555] 74084 Zingaresca (Sarasate) 5526 F
[xxPh 4556] 74086 Concertos in D (Paganini) : Cadenza (Kubelik) 5527 F ○●
[xPh 4557] 62497 Le cygne (Saint-Saëns) ○
[xxPh 4558] 74085 Capriccio in G minor, Op. 1-6 (Paganini) 5527 F ○●
[xPh 4559] 62603 Sérénade de Pierrot (Randegger) ○
[xPh 4560] UNP Zigeunerweisen, Op. 20-1(Sarasate)
[xxPh 4555?] UNISSUED Variations in A major(Paganini)


HMV

1911.7.3
, London
[5122f] Pierrot serenade Op 33-1 (Randegger)
[5123f] 07951 do DB673 74256
[5124f] 07952 Dudziarz mazurka Op 19-2 (Wieniawski) DB672 ○
[5125f] Zapateado Op 23-2 (Sarasate)
[5126f] 07953 do DB676 74255
[5127f] Berceuse (Drdla)
[5128f] 07954 Perpetuum mobile (Suite No. 3)(Ries) ○
[5129f] Sérénade napolitaine (Sgambati)

1911.9.1, Recordings made in Prague, Czechoslovakia.
[15731b] Berceuse (Drdla)
[15732b] do
[2320c] Italien (Sgambati)
[2321c] Sérénade napolitaine (Sgambati)
[2322c] Mazurka (Wieniawski)
[2323c] do
[2324c] Zapateado, spanisches Tanz (Sarasate)

1912.12, Recordings made in Bychora.
[Ho667m] Romance in A K Anh 205 (not Mozart) △
[Ho668m] 07976 do DB490 ○
[Ho669m] Romance (Rubinstein)
[Ho670m] 07977 Romance Andaluza Op. 22 (Sarasate)
[Ho671m] 07978 Melodie von Gluck - Dance of the blessed spirits (Gluck-Wilhelmj) DB674
[Ho672m] 07979 Concerto Op. 35: Canzonetta (Thaikovsky) DB490 ○
[Ho673m] Souvenir (Drdla)
[Ho674m] 07980 do DB496 ○
[Ho675m] Humoreske Op. 101-7 (Dvorak-Kreisler)
[Ho676m] 07981 do ○
[Ho677m] 07982 Zigeunerweisen Op. 20 (Sarasate) DB496 ○
[Ho678m] 07983 Celebrated air (Bach-Wilhelmj)
[Ho679m] private no title

1913.5.6, London, with Nellie Melba, (Gabriel Lapierre piano, Roper organ)
[7321f] destr Ave Maria (Bach-Gounod)
[7322f] 2-053083 Il Re Pastore: L'amerò sarò costante (Mozart), with piano only DK112
[7323f] 03333 Ave Maria (Bach-Gounod)

1913.5.7, London, (Gabriel Lapierre piano)
[7326f] 07989 Concerto No. 2: Finale (Wieniawski) DB672 ○
[7327f] do
[7328f] 07988 Spanish dance No 8, Op. 26 (Sarasate) DB676 ○
[7329f] 07987 Caprice Op. 3-28 (Fiorello) DB673 ○
[7330f] 07986 Romance Op. 44-1 (Rubinstein) DB675 74365
[16573e] 3-7955 Caprice (Fiorello-Randegger)


Victor

1913.9.30
, Camden, (piano George Falkenstein)
[C-13876-1] destr Sixth sonata : Adagio and allegro (Handel)
[C-13877-1] destr Romance in E flat(Rubinstein arr.Wilhelmj)
[C-13878-1] hold/destrSecond concerto : Finale (Wieniawski)
[C-13879-1] 74367 Romanza Andaluza (Sarasate), 2-07904
[C-13880-1] destr Spanish dance No. 8 (Sarasate)
[C-13881-1] destr Poem (Fibich-Kubelík) / Capriccio (Fiorillo)

1913.10.1, Camden, ( piano George Falkenstein)
[C-13876-2] 74368 Sixth sonata : Adagio and allegro (Handel), 2-07902, DB674
[C-13877-2] destr Romance in E flat (Rubinstein-Wilhelmj)
[C-13877-3] 74365 do, 2-07901, DB675

(piano Gabriel Lapierre)
[C-13878-2] destr Second concerto : Finale (Wieniawski)
[C-13878-3] 74370 do, 2-07905, DB672

(piano George Falkenstein)
[C-13879-2] hold/destr Romanza Andaluza (Sarasate)
[C-13880-2] 74366 Spanish dance No. 8 (Sarasate), 2-07903, DB676
[C-13891-1] destr Sielanka [Mazurka] (Wieniawski)
[C-13891-2] destr do
[B-13892-1] 64390 Air for G string (Bach-Wilhelmj), 3-7966
[B-13892-2] destr do
[B-13893-1] destr Abendlied (Schumann)

1913.10.2, Camden, with Nellie Melba, (Gabriel Lapierre piano)
[C-13896-1] master/destr L'amerò sarò costante (Mozart)
[C-13896-2] 89074 do, 2-033044
[C-13897-1] hold/destr Ave Maria (Gounod)
[C-13897-2] 89073 do, 03333x, 03364, DK112

1920.10.7, New York, (piano Pierre Augieras)
[C-24518-1] destr Pierrette (Kubelík)
[C-24518-2] destr do
[B-24519-1] destr Melodie (Kubelík)
[B-24519-2] destr do
[B-24520-1] destr Nocturne (Kubelík)
[B-24520-2] destr do
[B-24521-1] destr Old song (Kubelík)
[B-24521-2] destr do
[C-24522-1] destr Polonaise (Provaznik)
[C-24522-2] destr do
[B-24523-1] destr Der zefir (Hubay)
[C-24523-1] destr do

1920.11.16, Camden, (piano Pierre Augieras)
[C-24518-3] destr Pierrette (Kubelík)
[C-24518-4] hold /destr do
[B-24519-3] hold /destr Melodie (Kubelík)
[B-24519-4] destr do
[B-24520-3] hold /destr Nocturne (Kubelík)
[B-24520-4] destr do
[B-24520-5] destr do
[B-24520-6] hold /destr do
[B-24521-3] hold /destr Old song (Kubelík)
[B-24521-4] destr do
[C-24522-3] hold /destr Polonaise (Provaznik)
[B-24523-2] destr Der zefir (Hubay)
[B-24523-3] hold /destr do

1921.1.19, Camden, (piano Pierre Augieras)
[C-24518-5] hold /destr Pierrette (Kubelík)
[C-24518-6] hold /destr do
[B-24519-5] destr Melodie (Kubelík)
[B-24519-6] hold /destr do
[B-24521-5] destr Old song (Kubelík)
[B-24521-6] hold /destr do
[C-24522-4] hold /destr Polonaise (Provaznik)
[B-24523-4] destr Der zefir (Hubay)
[B-24523-5] hold /destr do
[B-24796-1] destr Le ménétrie[r [Mazurka] (Wieniawski)
[B-24796-2] destr do
[B-24797-1] destr Sielanka (La champêtre) [Mazurka] (Wieniawski)
[B-24797-2] destr do
[B-24798-1] destr Bohemian dances, no. 1 (Randegger, Jr.)
[B-24798-2]destr do
[B-24798-3] destr do
[B-24799-1] hold /destr Concerto No. 2 in D minor: Romance (Wieniawski)

1921.2.9, Camden, (piano Pierre Augieras)
[B-24519-7] destr Melodie (Kubelík)
[B-24520-7] destr Nocturne (Kubelík)
[B-24520-8] destr do
[B-24521-7] destr Old song (Kubelík)
[B-24521-8] destr do
[C-24522-5] hold /destr Polonaise (Provaznik)
[B-24523-6] destr Der zefir (Hubay)
[B-24523-7] hold /destr do
[B-24796-3] destr Le ménétrier [Mazurka] (Wieniawski)
[B-24796-4] destr do
[B-24797-3] hold /destr Sielanka (La champêtre) [Mazurka] (Wieniawski)
[B-24797-4] destr do
[B-24799-2] destr Concerto No. 2 in D minor : Romance (Wieniawski)


HMV

1920s

[1380] Scottish Fantasy - 2nd mvt. (Bruch) △
[1384a] Ballade (Vieuxtemps) △

1926.3.24 (piano Émil Hajek)
[Bb 8172] Havanaise [part] (Saint-Saëns) △
[Bb 8175] Concerto No. 4, 2nd mvt.: Ballade (Kubelík) △

1928.2.10 B Studio, Hayes (piano Émil Hajek)
[Cc 12706-1] 5-07945 Symphonie espagnole: Scherzo (Lalo)
[Cc 12706-2] do
[Cc 12707-1] 5-07946 Symphonie espagnole: Intermezzo (Lalo)
[Cc 12707-2] do
[Cc 12707-3] do
[Cc 12708-1] Concerto No 4: Ballade, part 1 (Kubelik)
[Cc 12708-2] do
[Cc 12709-1] Concerto No 4: Ballade, part 2 (Kubelik)
[Cc 12709-2] do
[Cc 12710-1] Concerto No 2: Idylle (Kubelik)
[Cc 12710-2] do
[Cc 12711-1] Der Zephir (Hubay)

1928.2.11
[Cc 12712-1] Souvenir de Moscou, part 1 (Wieniawski)
[Cc 12712-2] do
[Cc 12713-1] Souvenir de Moscou, part 2 (Wieniawski)
[Cc 12713-2] do

1929 (piano Otto Hasa)
[????] Concerto No. 4, B flat major, 1st mvt. (Kubelik)    ▲

1930.1.27 A Studio, Hayes (piano Otto Hasa)
[Bb 18312-1] broken Evensong (Kubelik)
[Bb 18312-2] do
[Bb 18313-1] Poem (Fibich-Kubelik)
[Bb 18313-2] do
[Cc 18314-1] Romance in A (Mozart-Kubelik)
[Cc 18314-2] do
[Cc 18315-1] Burlesque (Kubelik)
[Cc 18315-2] do
[Bb 18316-1] Concerto No 4: Ballad, part 1 (Kubelik)
[Bb 18317-1] Love Letters, part 2 (Wynne)
[Bb 18317-2] do

1930.3.24 C Studio, Small Queen's Hall, London (piano Otto Hasa)
[Bb 18312-3] Evensong (Kubelik)
[Bb 18312-4] do
[Bb 18313-3] Poem (Fibich-Kubelik)
[Bb 18313-4] do
[Bb 18316-2] Concerto No 4: Ballad, part 1 (Kubelik)
[Bb 18316-3] do
[Bb 18317-3] Love Letters, part 2 (Wynne)
[Bb 18317-4] do
[Bb 18974-1] Melodie (Kubelik)
[Bb 18974-2] do
[Cc 18979-1] Souvenir de Moscou, part 1 (Wieniawski)
[Cc 18979-2] do
[Cc 18980-1] Souvenir de Moscou, part 2 (Wieniawski)
[Cc 18980-2] do
[Cc 18980-3] do
[Cc 18981-1] Le Streghi, part 1 (Paganini-Kubelik)
[Cc 18981-2] do
[Cc 18982-1] Le Streghi, part 2 (Paganini-Kubelik)


Ultraphon (C: 10", G: 12")

1933.10.8, Alfred Holeck, piano.
[14842] G11384 Canzonetta (Kubelik) C11384, G22444 ◇
[14843] G11386 1. Poem (Fibich), 2. Humoresque (Dvorak) [031843], [014843] G22326 ◇
[14844] G11385 Burleska (Kubelik)[031844] G22443 ◇
[14845] G11384 Zephyr (Hubay) C11384, G22444 ◇
[14846] G11385 Ave Maria (Schubert) [031846] G22443 ◇
[14847] G11386 Burleska, Op. 17 (Suk) [014847] G22326 ◇
[??????] unpub. Evening song (Schumenn)


around 1934, London, (piano Alfred Holecek)
[R 409] Octaves Dance (Kubelik) △
[R 410] do (repeat) ●
[R 411] Menuet (Kubelik) △

[R 413] Burlesque (Kubelik) ●
[R 414] do (repeat) ●
[R 415] Canzonetta (Kubelik) ●
[R 416] do (repeat) ●

[R 418] Tarantelle, part 1 (Kubelik) [without beginning]  △
[R 419] Tarantelle, part 2 (Kubelik) ●△

[R 429] Souvenir de Moscou, part 1 (Wieniawski-Kubelik) △
[R 430] Souvenir de Moscou, part 2 (Wieniawski-Kubelik) △
[R 431] do (repeat) ●

[R 435] Moto perpetuo (Paganini-Kubelik) △
[R 436] do (repeat) △
[R 437] Romanza andaluza (Sarasate) △
[R 438] do (repeat)         ●

1934.6.26, Czech Radio Prague (conductor Rafael Kubelik)
Vivace in E minor [part] (Kubelik)      △

1935.3.31, RRS New York [live at Carnegie Hall] (piano Rafael Kubelik)
Campanella (Paganini-Kubelik)      △

その後、貫太さんとLoreeさんから多大のご教示を得た。ここに厚く感謝の意を表する。(6月7日)

References
[1] 佐々木庸一,「カール・フレッシュ回想録(4)」, 音楽藝術, 1959年1月号
[2] Jan Kubelík, The Acoustic Recordings 1902-1913, BIDDULPH LAB 033-34 (1994)
[3] The GREAT VIOLINISTS Volume II - JAN KUBELIK, SYMPOSIUM 1072 (1991)
[4] Jan Kubelk - violin - Historical Recordings, Jan Kubelik Society SJK001 (2000)
[5] Souvenir (Prihoda, Drdla, Kubelik), Jan Kubelik Society SJK002 (2004)
[6] Violin Wizard - Jan Kubelik, Jan Kubelik Society SJK 009 (2013)
[7] Alan Kelly, Gramophone Company Matrix Series, MAT102, MAT103. MAT105 (CD-ROM)
[8] TRUESOUND ONLINE DISCOGRAPHIES, ODEON (incl. FONOTIPIA), http://www.truesoundtransfers.de/
[9] Encyclopedic Discography of Victor Recordings, http://victor.library.ucsb.edu/index.php
[10] discovering music archives, http://www.dismarc.org/index.php?form=search&db=0&fieldnames%5B%5D=dmOAP-Contributor&operators%5B%5D=and&searchvalues%5B%5D=Jan%20Kubelik,%20violin,%20Alfred%20Holeck,%20piano ここにはUltraophonが6面載っているが、クライトンのSupraphonやTelefunkenと1対1に対応しない。
[11] James Creighton, "Discopaedia of the violin 1889-1971", (University of Toronto Press, 1974).
[12] http://www.ebay.com/itm/JAN-KUBELIK-HOLBECK-Supraphon-22443-VIOLIN-78-BURLESQUE-AVE-MARIA-/310966551804?pt=Music_on_Vinyl&hash=item48670d04fc
ヤン・クーベリックのディスコグラフィー_d0090784_1341659.jpg
ヤン・クーベリックのディスコグラフィー_d0090784_174228.jpg

[13] http://www.discogs.com/Jan-Kubel%C3%ADk-Alfred-Hole%C4%8Dek-Poeme-Humoresque/release/4325771
ヤン・クーベリックのディスコグラフィー_d0090784_143622.jpg
ヤン・クーベリックのディスコグラフィー_d0090784_16552760.jpg


by ibotarow | 2014-05-31 17:30 | ヴァイオリン_ラッパ吹き込み | Comments(6)
Commented by わんたろう at 2021-05-28 23:33 x
 少し目を患って入れので絵者の指示でパソコンを控えていたのですが久しぶりにこのブログを拝見させていただきました。いつもながらレベルの高さには私はとてもひよっこでついていけませんが研究家肌の人が多くて好きなブログです。
  というわけで写真がうまくアップロードできればいいのですけれどもドイツ・グラモフォンの旧吹込み(プレドッグ盤よりちょっと後 商標はHMVと同じニッパーのマークです)くらいだと思われるの緑レーベルとはどんな意味があるのでしょうか?手持ちのわずかな文献で調べてみたのですがらちがあきません。ご存知の方は教えてくだされば幸いです。 
Commented by わんたろう at 2021-05-28 23:36 x
訂正
 絵者じゃなくて医師です。馬鹿丸出しなので訂正いたします。
Commented by ibotarow at 2021-05-29 07:44
わんたろうさま、お久しぶりです。
ドイツ・グラモフォンのニッパーマーク付き旧吹込み盤は緑レーベルが多いですね。
レーベルの色は価格帯を表すと聞いたことがあります。例えばピンクは緑より高いとか。
不確かな情報で申し訳ありません。
Commented by わんたろう at 2021-05-29 19:58 x
 文献があるかどうかもわからないし、博学のいぼたろう氏でさえ確証がないということで、2枚ほど10吋盤を所有しているのですが(両面)どんな人が演奏しているかも全く不明です
 返答ありがとうございます。またちまちまと研究してみます
Commented by ibotarow at 2021-05-30 05:10
わんたろうさま、文献ありました。
https://ibotarow.exblog.jp/6787176/
の付録をご覧ください。
Commented by 通りすがり at 2022-09-27 00:07 x
クーベリックのレコードについて調べていて来たのですが、1913年にメルバと録音したアヴェ・マリアと羊飼いの王様は、
同じピアニストでHMVとVictorにそれぞれ録音があり、HMVのアヴェ・マリアはオルガンが入ってるんですね。


<< マヌエル・キロガのディスコグラフィー      カール・フレッシュのディスコグ... >>