人気ブログランキング | 話題のタグを見る

いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい

ibotarow.exblog.jp
ブログトップ
2021年 11月 28日

ボニンセーニャGramophone盤の回転数

ボニンセーニャGramophone盤の回転数_d0090784_18414940.jpg


Celestina Boninsegna (1877-1947)のバイオグラフィーとディスコグラフィーについては、以前まとめましたが、そこからGamophone録音のリストを抜き出し、ケリー[1, 2]と照らし合わせて校訂しました。

これにC. Zwargの"Speeds & Keys"[3]から、キー、ピッチ(Hz)、回転数(rpm)のデータを拾って【 】内に記入すると、下記のようになりました。

Celestina Boninsegna Gramophone Recordings

Gramophone & Typewriter Co.
Oct./Nov. 1904, Milan, w. piano
[2144L] 53372 Manon Lescaut: In quelle trine morbide (Puccini), VA4, IRCC63 【E♭, 435,76.5】
[2145L] 53373 La Giocconda: Suicidio! (Puccini) 
[2146L] 53374 Le Maschere: Sole delle mie giornate... Mio vore travagliato dall'amore (Mascagni) 【B♭, 435, 76.7】
[2176L] 53375 Il Trovatore: D'amor sull' ali rosee (Verdi), DGA70605, VA10 【Fm/o, 435, 75.9】
[2177L] 53376 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete (Mascagni) 【Em/o, 435, 75.9】
[2179L] 54056 l Trovatore: Miserere (Verdi) w. Giovanni Valls, 91076 【A♭/o, 435, 76.0】
[2370L] unp. Ninna nanna (Ruggiero Leoncavallo) 
[2370½L] 53392 do 【G♭, 435, 75.4】
[212m] 053049 Aida: Qui Radamès verrà... O fresche valli (Verdi) 【F, 435, 75.7】
[213m] 054043 Faust: Tarda si fa, addio... Dammi, ancor (Gounod) w. Fernando de Lucia, IRCC15 【F/o, 435,75.7】
[215m] 054044 Aida: Fuggiam gli ardori inospiti (Verdi) w. Giovanni Valls, IRCC15 【B♭, 435, 75.8】
[216m] 053050 Norma: Casta diva (Bellini), VB28, 92025, 6404 【F/o, 435, 75.7】

1905, Milan, w. orch
[7004½b] 54264 Il Trovatore: Mira d'acerbe lagrime (Verdi) w. Francesco Cidgada
[7304½b] 54264 do, DGA87559, 91077, 3032 【A♭, 443, 76.2】
[7306b] 53415 Un Ballo in Maschera: Morro, ma prima in grazia (Verdi) 【E♭m, 443, 75.1】
[7309b] 53416 La Forza del Destino: La vergine degli angeli (Verdi), DGA70567, 80051, 91075 【G, 443, 77.0】
[7309½b] 53416X do 【G, 443, 78.7】
[7320b] 54266 Il Trovatore: Vivrà! Contende il giubilo (Verdi) w. Francesco Cidgada, DGA87560, 91071, 3032 【F, 443, 75.9】
[7321b] 53417 Ernani: Ernani, involami (Verdi), DA430, 91074, IRCC63 【B♭, 443, 75.3】
[7324½b] 53418 L'Africaine: Quel celesti concenti (Meyerbeer) w. piano【D, 435, 77.1】
[7325b] 53419 I Vespri Siciliani: Mercè, dilette amiche (Verdi) w. piano【Am, 435, 77.5】
probably began October [2]
[530c] 054062 Ernani: Da quel dì che t'ho veduta (Verdi) w. Francesco Cidgada 【B♭, 439, 74.9】
[532½c] 053067 La Forza del Destino: Madre, piestosa Vergine (Verdi) 【Bm, 439, 77.2】
[535½c] 053068 L'Africaine: Di qui io veda il mar ... Gia l'odio m'abbandona (Meyerbeer), IRCC142, 92001 【D♭, 439, 74.9】
[537c] 053063 Il Trovatore: Tacea la notte placida (Verdi), DGA72615, 92026, 6416, IRCC142 【A♭, 439, 76.4】
[538c] 053065 Un Ballo in Maschera: Ma dall' arido stelo divulsa (Verdi), 15-1006, 92000, 6414 【F, 439, 76.3】

Oct./Nov. 1906, Milan, w. orch
[9063b] 53481 Norma: Ah! bello a me ritorna (Bellini), DA430, DGA80051 【F, 439, 78.8】
[9358b] 53492 Te solo (Sabajno) w. piano, HMA44 【E♭, 435, 72.5】
[793c] 053088 La Forza del Destino: Pace, pace mio Dio (Verdi), DB493, 92027, 6404 【B♭m, 439, 78.6】
[798c] 054097 Norma: Deh! Non volerli vittime (Bellini) w. Luigi Colazza and Andres Perello de Segurola
[798½c] 054098 Un Ballo in Maschera: Non sai tu (Verdi) w. Emanuele Ischierdo 【B♭m, 439, 77.7】
[800c] 053089 La Forza del Destino: Madre, piestosa Vergine (Verdi), DB493, 92031, 6351 【B, 439, 78.0】
[852c] 053101 Notturno (Cantoni) 【E, 439, 72.1】
[854c] 054109 Ruy Blas: Ah, tu mi fuggivi ... O dolce volutta (Marchetti) w. Luigi Colazza, VB28, 92043 【G♭, 439, 73.1】

1907, Milan, w. orch
[1430½c] 053172 Cavalleria Rusticana: Voi lo sapete (Mascagni), VB11 【Em, 439, 74.4】

The Gramophone Co.
1909, Milan, w. orch
1 Apr.
[1950c] rej. Aida: Rit.0orna vincitor! (Verdi) 
[1950½c] 053253 do 【F, 439, 80.0】
2 Apr.
[1951c] 053231 Aida: I sacri nomi(Verdi), 88223, 6395
[1952c] 053232 Aida: Qui Rhadames verrà ... O patria mia (Verdi), 15-1006, 88239, 6395【F, 439, 80.1】
[1953c] unp. Aida: O cieli azzurri (Verdi) (repeat of 1952)
14 May
[1852c] 053235 Faust: Ei m’ama (Gounod), 88256 【F, 439, 78.6】

Juns 1917, Milan, w. orch
2 Jun.
[3197c] 2-053136 Loreley: Lascia per or che libera (Catalani) w. Luigi Bolis, DB491, IRCC84 【D, 439, 76.1】
[3197½c] unp. do
[3198c] 2-054087 Il Guarany: Pery! Che brami?... Sento una forza indomita (Gomez) w. Luigi Bolis, DB491, IRCC84 【G, 439, 75.9】
[3199c] unp. Il Guarany: Ah! losguardo suo si vivido (Gomez) w. Luigi Bolis
[3200c] unp. do 【E, 439, 75.8】
5 Jun.
[3202c] Un Ballo in Maschera: Teco io sto (Verdi), pt 1 w. Luigi Bolis
[3203c] 2-054074 Un Ballo in Maschera: O qual soave brivido(Verdi) (listed as M’ami, m’ami, 2 pte) w. Luigi Bolis
[3204c] 2-054071 Un Ballo in Maschera: M’ami, m’ami(Verdi) (listed as Teco io sto, 1 pte), DB492, VB27【C, 439, 75.7】
[3205c] 2-054075 Andrea Chénier: Vicino a te (Giordano) w. Luigi Bolis, DB492, VB4【D♭, 439, 75.7】
[3206c] unp. do


ピッチは、ピアノ伴奏についてはA=435 Hz、オーケストラ伴奏については1905年はA=443 Hzですが、10月あたりからA=439 Hzになり、以後同じ値としています。
回転数は、72~80 rpm前後にばらついています。

この中で、曲名を太字で示した、ヴェルディの「仮面舞踏会」からMa dall' arido stelo divulsa「あの草を摘みとって」のRCA Victorプレス、
15-1006 [538c] Un Ballo in Maschera: Ma dall' arido stelo divulsa (Verdi)
について、回転数はとりあえず[3]にしたがって約76 rpm再生し、PreiserとSymposiumの復刻CD[4, 5]と比較します。

当初、A=435の例として Casta divaも比較しようと思ったのですが、Symposiumに収録されているのは、1904年のG&Tではなくて1910年のColumbiaでしたので、残念ながら割愛しました。
MarstonからコンプリートCD集[6]が出るようですが、いつになるかわかりませんので、出たらまた考えます。

さて、Ma dall' arido stelo divulsaの最初の4分間の平均スペクトルを見ると、

ボニンセーニャGramophone盤の回転数_d0090784_11030099.jpg


Symposiumのスクラッチノイズレベルはレコードとほとんど同じですが、Preiserは-12 dB/oct.のフィルタが入っているようです。低域は、両復刻CDとも100 Hzで10 dBほどブーストしています。
ピッチを見るために中域を拡大表示すると、

ボニンセーニャGramophone盤の回転数_d0090784_11030068.jpg

ピッチは少しずつずれています。A4相当のピーク周波数を拾うと。
15-1006B_76: 約440 Hz
Symposium: 約434 Hz
Preiser: 約437 Hz
となりました。回転数に換算すると、
Symposium: 約75 rpm
Preiser: 約75.5 rpm
となります。
Symposium、Preiserとも、それぞれの根拠があるのでしょうが、3者の回転数の違いは1 rpm以内でした。

という訳で、当初通り約76 rpmで再生した音源を下記にアップします。


References
[1] Alan Kelly, "His Master’s Voice Matrix Series Suffix-L, Recorded by FRANZ HAMPE (1902-1919)", MAT105 (2004)
[2] Alan Kelly, "Matrix Series Suffix-c, Twelve Inch Wax Process Recordings made by F W Gaisberg et al (1903 to 1919)", MAT102 (1995)
[3] Chris Zwarg, "Speeds & Keys Vol. I Gramophone Co. (1898-1921)", Truesound Transfers (Berlin, 2018)
[4] Celestina Boninsegna (1877-1947), Preiser 89584 (2003)
[5] Celestina Boninsegna, SYMPOSIUM 1323 (2004)
[6] The Complete Celestina Boninsegna, Marston 55003-2 (future release)



by ibotarow | 2021-11-28 07:58 | 女声_ラッパ吹き込み | Comments(0)


<< フェルナンド・デ・ルチアGra...      オランピア・ボロナ盤の回転数 >>