いぼたろうの あれも聴きたい これも聴きたい

ibotarow.exblog.jp
ブログトップ

<   2018年 06月 ( 2 )   > この月の画像一覧


2018年 06月 17日

ヴェチェイFONOTIPIA その2

承前、トロイメライの回転数がほかと比べて目立って低い点について、再検討を行います。
まず、前回の回転数比較をFig. 1に、ヘ長調の楽譜[1]をFig. 2に、78 rpm再生時のスペクトルをFig. 3に再掲します。

d0090784_09143765.jpg
d0090784_09144364.jpg
d0090784_09145140.jpg

前回も書きましたが、Fig. 2の楽譜に基づく限り、Fig. 3に示すようにA4は530 Hz付近になり、これを440 Hzに合わせようとするとFig. 1の回転数あたりにならざるを得ないと思います。
そうすると、ほかと横並びの回転数にするためには、ヘ長調以外に移調された楽譜を弾いた可能性を考える必要があります。

探してみると、Fig. 4に示すト長調の楽譜[2]を見つけました。

d0090784_09443298.jpg

Fig. 5に示すように、78 rmp再生時の全体スペクトルの各ピークにト長調の音階を当てはめようとすると、480 Hz付近のピークをA4に選べば無理なく並びました。
d0090784_09190240.jpg

もしト長調の楽譜を用いたと仮定すると、5小節目の2分音符はA4になります。
この音の部分を切り取ってスペクトルを求めると、Fig. 5(赤)に示すようにA4は480 Hz付近ですので、Fig. 5(青)の全体スペクトルからこの付近のピーク周波数を拾うと、
480.459595 Hz 
となりました。

この周波数から、A4=440 Hzになる回転数を求めると、
440/480.459595*78=71.4 rpm 
となりました。

Fig. 6にこれまでの回転数を比較しました。

d0090784_09215501.jpg

Fig. 1の63.8 rpmよりもだいぶその他の値に近づきましたが、なお低い値です。

そこで、全体スペクトルをもう一度見渡して、450 HzのピークがA4になるようなキーを探すと、Fig. 7に書き入れたように、無理なく音階が並ぶのはフラット4つの変イ長調です。

d0090784_09223242.jpg

変イ長調の楽譜を探すと、フレンチホルン用の楽譜[3]がありましたが、ホルンパートはフラット3つの変ホ長調です。
管楽器は楽譜の音と、実際出る音は異なる場合があるので、複雑でよくわかりませんが、移調楽器の読み替え表 [4]によると、F管ホルンの実音は、記載音の完全5度下になるようです。
したがって、楽譜上は変ホ長調ですが、実際のキーは変イ長調となる訳です。ややこしいですね。
その後、オンデマンド楽譜生成システム[5]を見つけましたので、変イ長調のピアノ譜をFig. 8に示します。
d0090784_09230823.jpg
冒頭のE♭音はヴァイオリンでは出ませんので、1オクターブ上げて弾くのでしょうね。
5小節目の2分音符はB♭になります。

この音の部分を切り取ってスペクトルを求めると、Fig. 7(赤)に示すようにB4♭は480 Hz付近 ですので、A4に換算すると約450 Hzになります。

そこで、Fig. 7(青)の全体スペクトルからこの付近のピーク周波数を拾うと、
450.85144 Hz 
となりました。

この周波数から、A4=440 Hzになる回転数を求めると、
440/450.85144*78=76.1 rpm 
となりました。

d0090784_09242670.jpg

Fig. 9に示したように、この値だと同時期の録音とほぼ同じ回転数になるのですが、あまりにも都合の良いこじ付けのような気がしないでもありません。

3種類のキー、回転数で再生したMP3音源を下記にアップしました。
ヘ長調(63.8 rpm); [XPh4633] 72401 Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)
ト長調(71.4 rpm); [XPh4633] 72401 Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)
変イ長調(76.1 rpm); [XPh4633] 72401 Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)

本来の回転数からあまりに外れると、聴き慣れた歌手なら胴間声やカン高い声など不自然な声になるので、ある程度判断できる場合があるのですが、楽器は全くわかりません。どれももっともらしく聴こえます。

参考までに、以前、ヘ長調の楽譜で合わせたクーベリックのトロイメライを下記に再掲します。
[xPh 285-2] 39194 Kinderszenen: Träumerei (Schumann)
上の3つのトロイメライのどれに似ているかと言うと、やはりヘ長調の63.8 rpmですね。
さて、真相や如何に?

References
[1] https://violinsheetmusic.org/classical/s/schumann/
[2] http://violin.score.sukkiri.org/score/traumerei.html
[3] https://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0161768
[4] http://lab.rygasound.com/navi/%E7%A7%BB%E8%AA%BF%E6%A5%BD%E5%99%A8%E3%81%AE%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%9B%BF%E3%81%88%E8%A1%A8/
[5] http://mahoroba.logical-arts.jp/score/download.php?id=121


[PR]

by ibotarow | 2018-06-17 08:05 | ヴァイオリン_ラッパ吹き込み | Trackback | Comments(1)
2018年 06月 03日

ヴェチェイFONOTIPIA

ヤン・クーベリック最後のFonotipiaセッションは1911年3月で、その後は同年7月からHMVに録音します。
それで、次はHMVを調べようと思ったのですが、その年の2月と5月に、クーベリックと同じく”他の人々がやっとその才能を発揮し始める時期に、すでに頂点を越えてしまった不幸な天才”、フランツ・フォン・ヴェチェイ(1983-1935)がFonotipiaに録音しています。
こちらの方が興味がありますので、先にヴェチェイFonotipiaを。

拙ブログからリストを再掲しますと、

Franz von Vecsey FONOTIPIA Recordings

17-Feb-1911
[XPh4523]   62506  Larghetto (Händel - arr. Hubay)             98086
[XPh4524]   -----   Capriccio all'antica (Sinigaglia)
[XPh4525]   -----   Aria (Bach - arr. Wilhelmj)
[XPh4525-2] -----   do
[XXPh4526]  74091  Il Trillo del Diavolo (Tartini)                 76432
[XPh4527]   -----   Ave Maria, Op. 52, no. 6 (Schubert - arr. Wilhelmj)
[XPh4528]   62503  Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)       98085  
[XPh4529]   -----   Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)
[XXPh4530]  -----   Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)
[XXPh4530-2] 74092  do                          76433
[XXPh4530-3] -----  do
[XPh4532]    -----  La Ronde des lutins, Op. 25 (Bazzini)
[XPh4533]   62502  Capriccio in B minor, Op. 1, no. 2 (Paganini)     67770
[XXPh4534]  74090  Humoreske, Op. 101, no. 7 (Dvorak - arr. Wilhelmj) 76431
[XPh4535]   62500  Albumblatt (von Vecsey)                   98078
[XPh4536]   -----   Le Luthier de Cremone (Hubay)
[XPh4537]   -----   Adagio (Bach)
[XPh4538]   62508  FAUST: Fantasia sul Valzer (Gounod - arr. Wieniawski) 98083
[XPh4539]   -----   Capriccio in E flat, Op. 1, no. 14 (Paganini)

3-May-1911
[XPh4627]   -----   Guitarre, Op. 45, no. 2 (Moszkowski - arr. Wilhelmj)
[XPh4628]   62498  Le Luthier de Cremone (Hubay)              98077
[XPh4629]   62501  Capriccio all'antica (Sinigaglia)               67769
[XPh4630]   62499  Capriccio in E flat, Op. 1, no. 14 (Paganini)      67767
[XPh4631]  -----   Guitarre, Op. 45, no. 2 (Moszkowski - arr. Sarasate)
[XPh4631-2]  62509  do                             98084
[XPh4632]   62504  Ave Maria, Op. 52, no. 6 (Schubert - arr. Wilhelmj) 67772
[XPh4633]   62505  Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)       72401, 98087
[XPh4634]   62507  Aria (Bach - arr. Wilhelmj)                  98080
[XPh4635]   -----   FAUST: Fantasia sul Valzer (Gounod - arr. Wieniawski)
[XXPh4636]  74089  La Ronde des lutins, Op. 25 (Bazzini)          76430

発売された16面のうち、下記の12面の回転数を推定します。

17-Feb-1911
[XPh4523]   62506  Larghetto (Händel - arr. Hubay)             
[XXPh4526]  74091  Il Trillo del Diavolo (Tartini)  
[XPh4528]   62503  Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)
[XXPh4530-2] 74092  Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)
[XPh4533]   62502  Capriccio in B minor, Op. 1, no. 2 (Paganini)
[XXPh4534]  74090  Humoreske, Op. 101, no. 7 (Dvorak - arr. Wilhelmj)
[XPh4538]   62508  FAUST: Fantasia sul Valzer (Gounod - arr. Wieniawski)
3-May-1911
[XPh4628]   62498  Le Luthier de Cremone (Hubay)
[XPh4631-2]  62509  Guitarre, Op. 45, no. 2 (Moszkowski - arr. Sarasate)
[XPh4633]   72401  Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)       
[XPh4634]   62507  Aria (Bach - arr. Wilhelmj)
[XXPh4636]  74089  La Ronde des lutins, Op. 25 (Bazzini)  

これらを78 rpmで再生した時の300 Hzから600 Hzまでのスペクトルを、録音時期で二つに分けて、Fig. 1aとFig.1bに示します。

d0090784_06551693.jpg
d0090784_06552214.jpg

個別のデータはMoreを見ていただくとして、A4=440 Hzで推定した回転数をFig. 26にまとめます。

d0090784_15074977.jpg

トロイメライの低回転数が目立ちます。
いくら、ええ加減なFonotipaといえども、これは異様です。たぶん間違っているでしょう。
楽譜が違うのかもしれませんが、ヘ長調の楽譜で合わせると、このあたりにならざるを得ません。
これについては取りあえず暫定値とし、別途検討することにします。

これらの回転数で再生したMP3音源を下記にアップしました。

[XPh4523]   62506  Larghetto (Händel - arr. Hubay)            
[XXPh4526]  74091  Il Trillo del Diavolo (Tartini)  
[XPh4528]   62503  Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)
[XXPh4530-2] 74092  Souvenir de Moscou, Op. 6 (Wieniawski)
[XPh4533]   62502  Capriccio in B minor, Op. 1, no. 2 (Paganini)
[XXPh4534]  74090  Humoreske, Op. 101, no. 7 (Dvorak - arr. Wilhelmj)
[XPh4538]   62508  FAUST: Fantasia sul Valzer (Gounod - arr. Wieniawski)
[XPh4628]   62498  Le Luthier de Cremone (Hubay)
[XPh4631-2]  62509  Guitarre, Op. 45, no. 2 (Moszkowski - arr. Sarasate)
[XPh4633]   72401  Träumerei, Op. 15, no. 7 (Schumann)       
[XPh4634]   62507  Aria (Bach - arr. Wilhelmj)
[XXPh4636]  74089  La Ronde des lutins, Op. 25 (Bazzini)
 

なお、今回の調査にあたって、Loreeさんのお嬢さんに大変お世話になりました。
ここに厚く感謝の意を表します。ありがとうございました。




More
[PR]

by ibotarow | 2018-06-03 08:15 | ヴァイオリン_ラッパ吹き込み | Trackback | Comments(0)